«Плавное падение» строится на материалах онлайн-форумов, где игроки пересказывают друг другу свои сны. Как выясняется, сновидения и виртуальные миры – близкородственные явления, в сознании игроков между двумя альтернативными реальностями даже могут возникать связи. Название картины отсылает к архетипическому сну о падении с высоты – такие кошмары чаще всего случаются у подростков. В видеоиграх падение в пропасть – это повторяющаяся программная ошибка, то есть глитч: персонаж проваливается сквозь прорисованную поверхность в незапрограммированную пустоту. Глитч – цифровая версия кошмара.