Открытый конкурс. Москва, 8 декабря 2019 08.12.19

В павильоне, который превратится во временное архитектурное бюро и живую рабочую площадку, проект трансформации будет представлен в режиме реального времени. Все форматы будут существовать в его пространстве единовременно, естественно курируемые и отражающие развитие архитектурного проекта, включая сопутствующие исследования и совместные обсуждения. Балансируя на грани вымысла и реальности, проект погружает в процесс преобразования павильона. На Венецианской архитектурной биеннале 2020 года павильон Российской Федерации предстанет временной институцией и сформирует «новый пространственный договор» посредством открытого и непрерывно меняющегося диалога между теми, кто будет жить и работать в павильоне, от ученых до рабочих, от дизайнеров до общественных деятелей, и аудиторией, которая сможет участвовать в происходящем и максимально вовлеченно использовать павильон в качестве проводника до-ступа, дискуссии и знания.

Отвечая кураторской концепции Венецианской биеннале и исходя из того, что архитектурный проект по определению является местом встречи идей и людей, во время биеннале в павильоне Российской Федерации пройдет публичная программа, включающая ряд открытых обсуждений проекта в разных форматах и в самом широком контексте. Комплексные работы в павильоне будут проводиться с мая по ноябрь 2020 года, предваряя официальное начало строительных работ, знаменующих новый подход к пространству и образу павильона.

Реконструкция павильона – это задача, выходящая за рамки обычного проектирования или простой архитектурной точности; это повод переосмыслить отношения, транслируемые павильоном как культурным посольством в Венеции. Для расширения исследовательского и критического диапазона, участники должны предложить концепцию подхода к реконструкции, отвечая на следующие вопросы:

  • Павильон — это не просто памятник прошлого, а, скорее, физическое воплощение России в другой стране. Здание было построено, олицетворяя ценности 100-летней давности. Как сегодня проект может отразить понятия идентичности и культурной специфики в эпоху транснациональных сетей и передвижений?

  • Внешний облик здания долго оставался неизменным, однако его характер, некогда выраженный гостеприимством открытых освещенных естественным светом наружных и внутренних пространств, изменился на более замкнутый, представляя собой закрытую коробку, безразличную к своему окружению. Как трансформация павильона поможет создать характер, который вновь заговорит об открытости и ясности, присущим историческому проекту?

  • Павильон, находящийся в чрезвычайно хрупком окружении, несомненно, обусловлен контекстом и изменяется в зависимости от его судьбы. Что значит заниматься проектированием пространства в сегодняшней Венеции — воплощении климатического кризиса планеты?

  • За последние тридцать лет во всем мире наблюдается заметный рост числа биеннале, триеннале и других культурных форумов. Однако почти всегда художников и кураторов просят заполнять нейтральные пространства-контейнеры. Как павильон может стать полноценной частью биеннале, принимая сады Джардини и лагуну в свое непосредственное будущее окружение?

  • Опираясь на структуру конкурса и исходя из темы архитектурной биеннале 2020 года, а также принимая во внимание специфику проекта и широкий контекст Венецианской биеннале, какие новые модели сотрудничества может развить этот процесс трансформации?

В рамках конкурса мы предлагаем всем участникам разработать концепцию создания внутри павильона временной студии, которая будет выступать в качестве основного места работы и встреч во время биеннале. В конечном счете помещенная в пространство павильона студия станет выставочным объектом, представляющим вклад всех участников, вовлеченных в работу площадки. Эта конструкция будет не просто декорацией, ее перформативная составляющая станет основой всего эксперимента, а сама инсталляция — инфраструктурой, позволяющей следить за ходом событий, проходящих в павильоне.

Мы ожидаем не кардинального отказа от исторического наследия павильона, а разумного подхода, позволяющего критически осмыслить использование его прошлого облика на разных этапах. Задача состоит в том, чтобы стратегически пересмотреть изменения, происходившие со зданием, чтобы оно могло стать доступным пространством, готовым к проведению будущих мероприятий, начиная с Венецианской биеннале современного искусства 2021 года. В рамках конкурса мы также предлагаем всем участникам разработать концепцию создания внутри павильона временной студии, которая будет выступать в качестве основного места работы и встреч во время биеннале. В конечном счете помещенная в пространство павильона студия станет выставочным объектом, представляющим вклад всех участников, вовлеченных в работу площадки. Эта конструкция будет не просто декорацией, ее перформативная составляющая станет основой всего эксперимента, а сама инсталляция — инфраструктурой, позволяющей следить за ходом событий, проходящих в павильоне.

Временная студия должна одновременно служить местом работы, оборудованным рабочими местами и всем необходимым для функционирования временного офиса; открытым архивом, позволяющим узнавать как о самом павильоне, так и о процессе создания нового выставочного пространства; и площадкой для встреч, публичных мероприятий и перформансов. В целом она должна выполнять агрегирующую функцию, способствуя «перекрестному опылению» между всеми вовлеченными в процесс участниками для того, чтобы знакомить аудиторию с работой павильона в формате развивающегося выставочного объекта и площадки для открытого диалога.
В ходе этого процесса команда-победитель будет сотрудничать с куратором и с группой местных экспертов, от молодых архитекторов до технических консультантов, которые будут участвовать в проекте на разных этапах от формирования концепции и до ее реализации. Проект официально вступит в фазу реализации в ноябре 2020 года и будет завершен весной 2021 года.

Требуемые материалы

Каждая команда должна предоставить:

  • Описание (не более 1 500 слов), в котором четко изложены предложения, касающиеся архитектурного проекта и выставочного решения для временного пространства внутри павильона. Оно должно представлять амбиции команды, отвечающие сформулированным выше вопросам и в общем кураторской концепции архитектурной биеннале 2020 года, а также методологию сотрудничества с приглашенными специалистами.

  • Максимум три листа A3 (горизонтальных или вертикальных), демонстрирующих пространственное решение проекта: планы, разрезы, визуализацию внедрения в архитектуру павильона и его использования во время биеннале в формате рабочего места и выставочного пространства.

  • AДополнительные, но не обязательные материалы могут включать в себя видео, модели или другие формы симуляции.

  • Состав команды и резюме бюро и/или отдельных членов команды, включая опыт, знания и сферу профессиональных интересов.

  • Портфолио работ за последние пять лет, выполненных офисом или отдельными членами команды.

  • Предварительные соображения относительно плана работ и бюджета.

Download PDF